-
1 lombardo
-
2 lombardo
-
3 lombardo
1. agg 2. m1) ломбардецil gran lombardo — великий ломбардец ( Мандзони) -
4 lombardo
1. agg.ломбардский, из Ломбардии2. m.1) (abitante) ломбардец, житель Ломбардии; (nativo) уроженец Ломбардии2) (dialetto) ломбардский диалект3.•◆
il Gran Lombardo — великий ломбардец Алессандро Мандзони -
5 LOMBARDO
m- L779 — -
6 grande
(gran)1. agg.1) большойun uomo grande e grosso — крупный мужчина (colloq. здоровый мужик)
più grande — больше, (di età) старше
meno grande — меньше, (di età) моложе
il più grande — самый большой, (di età) самый старший
Pierino, ormai sei grande, non fare così! — Пьерино, нельзя так, ведь ты уже большой!
2) (eminente) крупный, великийRichter è stato il più grande pianista dei nostri giorni — Рихтер был величайшим пианистом нашего времени
la Madonna Sistina è una grande opera d'arte — Сикстинская Мадонна - выдающееся произведение искусства
con i bambini ci vuole una gran pazienza! — с детьми нужно иметь большое (невероятное, бесконечное) терпение
è un gran bugiardo — он лгун (он лжёт, colloq. он врун, он врёт напропалую)
è un gran chiacchierone — он болтун (fam. он врёт и не краснеет, (gerg.) он заливает)
ho una gran fame — я очень хочу есть (очень хочется есть; я голоден как волк)
se ne fa un gran parlare — сейчас только и разговоров, что об этом
2. m. e f.1) взрослый (m.), взрослый человек (m. e f.)cosa farai da grande? — кем ты будешь, когда вырастешь?
da grande voglio fare l'astronauta — когда я вырасту, я буду космонавтом
questo bambino parla come un grande — мальчик разговаривает, как взрослый
2) (VIP)3.•◆
grande di Spagna — испанский грандcamminare a grandi passi — шагать большими шагами (размашистыми шагами; широко шагать)
in grande stile — шикарно (avv.)
fare il grande passo — (fig.) решиться на важный шаг (жениться, выйти замуж)
è di gran lunga più intelligente del fratello — он гораздо (намного, значительно) умнее своего брата
i soldati erano in gran parte dei ragazzi — солдаты были, по большей части, ещё мальчишки
gran che — ничего особенного (не Бог весть что, так себе, ничего особенного, не ахти какой)
sono bugie grandi come una casa! — это наглая ложь! (это сплошное враньё!, это ни в какие ворота не лезет!)
il gran mondo — бомонд (светское общество, высший свет)
lettera grande — большая (заглавная, прописная) буква
4.• -
7 GRANDE
agg e tu— см. - B12- G964 —non... gran che
— см. - C1647— см. - C2673— см. - C3197— см. - F264— non ci credo gran fatto
— см. - F265— см. - G544— см. - G1181— см. - L210— см. - L565— см. - L779— см. - M55— см. - M89— см. - M733— см. - M943— см. - M1747— см. - M2259— см. - N317— см. - P1452- G966 —— см. - S52— см. - S778— см. - V931ca' grande (тж. casa grande)
— см. - C1125— см. - C2222— см. - P1437— см. - N109- G969 —- G970 —fare alla grande (тж. stare in sul grande)
— см. -A26— см. -A314— см. -A355— см. - C1032— см. - C1996— см. - C2511— см. - C2797— см. - C3206— см. - D237— см. - D290— см. - D574— см. - E257— см. - F1068— см. - F1158— см. - G35— см. - G128— см. - G568— см. - L361— см. - L519— см. - L611— см. - L940— см. - M1221— см. - M1725— см. - N486— см. - O450— см. - O731— см. - P776— см. - P1134— см. - S144— см. - S1717— fare qc in grande stile
— см. - S1718— см. - T233— см. - V469— см. - G560— см. - L976— см. - P2512— см. - G521— см. - C2741— см. - C1660— см. - C1793— см. - F307avere una gran fiaccona addosso
— см. - F522— см. - M1205avere una gran sosta di debiti
— см. - D64avere grande stato (presso qd)
— см. - S1655— см. - C2891— см. - L155— см. - M1386— см. - M1423— см. - O416— см. - P858— см. - P1798— см. - S816— см. - C1524— см. - C2900— см. - C461- G971 —- G972 —fare (или spacciare) il (или del) grande (тж. fare il grande e il grosso)
— см. - C1251— см. - C2545fare gran festa a...
— см. - F484— см. - G972— см. - P1954— см. - T971— см. - U134— см. - V727— см. - C461— см. - C1083— см. - F115— см. - F675— см. - P948— см. - T645— см. - M2153— см. - G972— см. - G970— см. - C597— см. - C2262— см. - C6— см. - C1648— см. - P2180— см. - P2289— см. - B554cava e non metti, ogni gran monte scema
— см. - M1874che bene e mal non può soffrire, a grande onore non può venire
— см. - B496chi pensa innanzi tratto, gran savio vien tenuto
— см. - T881chiesa granne, devozione poca
— см. - C1725com'è grande il mare, è grande la tempesta
— см. - M816donna che regge all'oro, val più d'un gran tesoro
— см. - D810l'esperienza è una gran maestra
— см. - E198figlioli piccini, guai (или fastidi) piccini, figlioli grandi, guai (или fastidi) grandi
— см. - F709gente grande, camicia corta
— см. - G367— см. -A602gran nave, gran pensiero
— см. - N117gran promettitore — raro mantenitore
— см. - P2346— см. - R512leva e non metti, ogni gran monte scema
— см. - M1874alla messa in duomo: la chiesa è grande (или là è chiesa grande)
— см. - M1261la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici
— см. - N105la necessità gran cose insegna
— см. - N137- G974 —nessuno è grande per il proprio cameriere (тж. nessun grand'uomo è tale per il suo domestico)
— см. - C2923— см. -A250piccole ruote portan gran fasci
— см. - R643piccolo vento accende fuoco, e il grande lo smorza
— см. - V284poca favilla gran fiamma seconda
— см. - F326— см. - M1696povertà lieta è gran ricchezza
— см. - P2201savio da piccino, matto da grande
— см. - S267— см. - T324— см. - T323tutti si ritorna alla gran madre
— см. - M63unione, alla città è gran bastione
— см. - U99 -
8 -L779
великий Ломбардец, Мандзони.
См. также в других словарях:
lombardo — lombardo, da (Del lat. tardío Longobărdus, longobardo). 1. adj. Natural de Lombardía. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta región de Italia. 3. Se dice de los individuos del pueblo longobardo. U. t. c. s.) 4. Perteneciente o relativo a … Diccionario de la lengua española
Gran Premio Internazionale di Venezia — Goldene Löwen Installation bei den 61. Filmfestspielen von Venedig im Jahr 2004 Mit dem Goldenen Löwen (it.: Leone d Oro) wird bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Venedig der beste Wettbewerbsfilm (Spielfilm) prämiert. Er gilt… … Deutsch Wikipedia
Lombardo — I (De Lombardía.) ► adjetivo 1 De Lombardía, región de Italia, o de su lengua. ► sustantivo 2 Persona natural de esta región italiana. ► adjetivo/ sustantivo 3 HISTORIA Se aplica al individuo de un antiguo pueblo germánico suevo, que se instaló… … Enciclopedia Universal
lombardo — {{#}}{{LM L24155}}{{〓}} {{[}}lombardo{{]}}, {{[}}lombarda{{]}} ‹lom·bar·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De un antiguo pueblo germánico establecido en el norte de Italia (país europeo), o relacionado con él. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gran Premio Jockey Club — El Gran Premio Jockey Club es una de las competencias más importantes del Hipódromo de San Isidro, forma parte de la Triple Corona de la hípica argentina, que culmina en noviembre con la disputa del Gran Premio Nacional el Derby argentino.… … Wikipedia Español
Gran Premio Carlos Pellegrini — El Gran Premio Internacional Carlos Pellegrini es el clásico más importante del calendario hípico argentino, y es la competencia hípica con más historia y importancia en el turf sudamericano e iberoamericano. Su origen se remonta a 1887, en honor … Wikipedia Español
Dave Lombardo — Saltar a navegación, búsqueda Dave Lombardo Dave Lombardo en 2009. Información personal … Wikipedia Español
Guillén Lombardo — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Guillén de Lampart (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Atilio Lombardo — Saltar a navegación, búsqueda Atilio Lombardo Nacimiento 1902 Falleci … Wikipedia Español
Primitiva Gran Bulgaria — Saltar a navegación, búsqueda Antigua Gran Bulgaria … Wikipedia Español
Francisco Lombardo — Nombre Juan Francisco Lombardo Nacimiento 11 de junio de … Wikipedia Español